Oèekujem da ga vidim rame uz rame s "Smejucim Jackom" i "Malim Abnerom".
Aspetto di vederti pubblicato insieme a "Smilin' Jack" e "Li'I Abner".
Samo nas dvoje, licem u lice, rame uz rame.
Solo noi due, faccia a faccia, dandoci sotto.
Bilo je divno, mislio je, kako takva dubina oseæaja... može postojati rame uz rame sa takvim nedostatkom mašte.
Era meraviglioso, egli pensava, come tale profondita' di sentimento... potesse coesistere con una totale mancanza d'immaginazione.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
E come chi ha combattuto con lei per 15 anni, dico che mancherà il suo supporto alla Polizia di Hong Kong.
Vinters je dobar, ali ne znam da li želim da se borim rame uz rame sa kvekerom.
Mi piace Winters, è un brav'uomo. Ma quando i proiettili inizieranno a volare... non so se vorrei un quacchero a combattermi accanto.
Arhibiskop, rame uz rame s polovinom Iraca iz Fajv Pointa.
L'ARCIVESCOVO HUGHES PROMETTE CONSEGUENZE SE CHIESA È ASSALITA
Staæu rame uz rame s voðama kao što je Bil Kating protiv bilo koga na putu ka demokratiji.
Io lavoro con i capi della comunità come Bill Cutting contro qualsiasi infiltrazione nella nostra grande democrazia.
Radili smo dan i noæ, rame uz rame.
Lavorammo giorno e notte, fianco a fianco.
Htio bih vam stajati rame uz rame i sve ih ubiti.
Vorrei stare spalla a spalla con lei e uccidere quei ragazzi.
Babe Ruthless i Iron Maven, rame uz rame.
Ecco Babe Ruthless, Iron Maven, testa a testa.
Mesto gde policajci i lopuže sede rame uz rame.
L'unico posto dove truffatori e poliziotti siedono uno accanto all'altro.
Borili smo se rame uz rame.
Ci siamo battuti fianco a fianco.
Ljudi i Posjetitelji rade rame uz rame kako bi izgradili tisuæe ovakvih centara, stvarajuæi radna mjesta i pomažuæi napretku u cijelom svijetu.
Esseri umani e Visitatori che lavorano fianco a fianco per costruire migliaia di questi centri. Creando posti di lavoro e benessere in tutto il mondo.
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.
Fino a non molto tempo fa combattevamo fianco a fianco.
Tri generacije ponosnih Dojlova stoje rame uz rame.
Tre generazioni di fieri Doyle fianco a fianco!
Bili smo složni, rame uz rame, kao što komšije i trebaju u ovakvim situacijama.
Siamo rimasti uniti, spalla a spalla, proprio come una citta' dovrebbe fare in tempi come questi.
Za ovo æemo biti potrebni obojica, rame uz rame u vremenu kada nismo mogli biti udaljeniji.
Avrai bisogno sia di me sia di lui. Di noi due uniti in un periodo in cui eravamo lontanissimi.
Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta, i nosiš ogrlicu od nade, rame uz rame sa mnom?
Verrai, verrai, all'albero verrai? indossa una collana di speranza, fianco a fianco con me
Ti i ja skidamo zlikovce, rame uz rame, kao u stara vremena.
tu ed io, lasciare il segno fianco a fianco, come ai vecchi giorni.
zamišljala sam nam rade zajedno rame uz rame sa Univerziteta jednog dana.
Immaginavo noi due lavorare insieme all'universita' un giorno.
Ljudi i Votans žive rame uz rame kao prijatelja, ljubavnici, obitelj.
Umani e Votan vivono fianco a fianco, come amici, come amanti, come una famiglia.
Kralj Pakla i Din Vinèester, rame uz rame.
Il Re degli Inferi, con al suo fianco Dean Winchester.
Kad smo bili decaci želeo sam da se borim rame uz rame sa tobom.
Quando eravamo ragazzi, sognavo il giorno in cui avremmo combattuto fianco a fianco.
Tako da je bilo više nego savršeno kad je zamoljen da govori na konferenciji rame uz rame sa Bruceom Millerom, poznatim investitorom
Così fu perfetto quando fu invitato a parlare ad un dibattito con Bruce Miller, il famoso investitore ottimista.
Mogle bi da pokrenemo revoluciju, rame uz rame.
Potremmo dare il via ad una rivoluzione. Fianco a fianco.
Tokom rata, rame uz rame borila sam se sa Kapetanom Amerika.
Durante la guerra, ho combattuto al fianco di Capitan America.
S druge strane reke, u Bruklinu, graðani Red Hook-a su ustali i borili se rame uz rame s mojim ljudima.
Dall'altra parte del fiume a Brooklyn, i bravi cittadini di Red Hook sono insorti e hanno combattuto fianco a fianco con i miei uomini.
Saraðivaæemo rame uz rame, svakog dana.
Lavoreremo insieme, fianco a fianco, tutti giorni.
Ali ukoliko hodamo rame uz rame, čak i ako se dodirujemo ramenima, to nije problem.
Ma se cammino spalla a spalla anche se ci tocchiamo le spalle, non c'è problema.
Univerzum je apsurdan, ali opet možemo da mu damo svrhu, a ova nije loša, a i opšta osrednjost stvarnosti ide rame uz rame sa osrednjosti koju osećamo u sebi.
L'universo è assurdo, ma possiamo ancora costruire un senso, e questo è molto valido, e la complessiva mediocrità della realtà risuona bene con la mediocrità che sentiamo tutti nel profondo di noi stessi.
I dva meseca kasnije, kada je otvorena glavna fabrika i na stotine novih radnika, crnaca i belaca, se slilo da prvi put vide postrojenje, dočekalo ih je 16 poslovođa, crnaca i belaca, kako stoje rame uz rame.
E due mesi dopo, quando lo stabilimento principale aprì e centinaia di nuovi operai, bianchi e neri, si riversarono per vedere la struttura per la prima volta, furono accolti da 16 capireparto, bianchi e neri, l'uno accanto all'altro.
Zajedno smo analizirali Zapadnu obalu i izabrali 100 porodica koje žive u najrizičnijim područjima: kod graničnih prelaza, blizu vojnih baza, rame uz rame sa doseljenicima.
Insieme, abbiamo analizzato la Cisgiordania e scelto 100 famiglie che stanno vivendo nei posti più rischiosi: vicino a posti di controllo, vicino a basi militari, fianco a fianco con i coloni.
a kada stavimo pravednost rame uz rame sa profitom, dobićemo najdivniju stvar na svetu
E quando daremo alla correttezza lo stesso valore dei profitti, riceveremo la cosa più bella al mondo:
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
E così i nostri stagisti in pratica lavoravano spesso alla stessa scrivania e fianco a fianco, computer contro computer con gli studenti
Očigledno da nije škola, iako rade rame uz rame za stolovima, sa olovkama, papirima.
Di certo non è una scuola, anche se lavorano fianco a fianco su scrivanie, con penne e carta eccetera
Tu su bile čitave porodice natrpane, rame uz rame, stopalo uz stopalo.
C'erano famiglie sulla barca, stipate insieme spalla a spalla, piede a piede.
Našli smo se rame uz rame sa ljudima koji imaju strast usmerenu na sve te međusobno povezane probleme.
Ci siamo trovati fianco a fianco con persone che desideravano affrontare tutti questi problemi collegati.
Oduvek se to sprema: žene će da stoje rame uz rame s muškarcima.
Stava sempre per succedere: le donne sarebbero state spalla a spalla con gli uomini.
Uz saosećanje, hrabrost i razumevanje, možemo da hodamo rame uz rame i da podržavamo jedni druge, i pomislite kako bi se društvo promenilo, kad bismo svi tako radili, umesto osuda zasnovanih samo na onom što vidite.
Con compassione, coraggio e comprensione, possiamo camminare fianco a fianco e aiutarci l'un l'altro, e pensare a come la società può cambiare se facciamo tutti così invece di giudicare solo sulle apparenze.
Bio si rame uz rame sa svim tim ljudima sa kojima političari očajnički žele da se dovedu u vezu svake četvrte godine."
Sei stato spalla a spalla con questa gente con cui i nostri politici non vedono l'ora di relazionarsi ogni quattro anni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Inoltre, c'è una sorta di spirito di uguaglianza. Siamo tutti fondalmentalmente uguali.
To je uporedio sa prijateljstvom, kada dvoje ljudi stoje jedno uz drugo, rame uz rame, dok su im oči fiksirane na zajedničkom cilju.
E poi lo paragona all'amicizia. Quando due persone stanno fianco a fianco, come se stessero tenendo gli occhi fissi un obiettivo comune.
Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe, radeći rame uz rame na zajedničkom cilju, razlike nestaju
L'ho sentito intensamente durante le nostre deliberazioni a Vevey quando gente di opinoni diverse si riunisce per lavorare fianco a fianco verso un obiettivo comune, le differenza scompaiono.
A evo i faktora ishrane koji idu rame uz rame sa ovim lekovima.
E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.
1.0724039077759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aspetto di vederti pubblicato insieme a "Smilin' Jack" e "Li'I Abner". 